Turkish phrases #2041-2060 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2041 | The end points of the line are rounded. Diameter of the circles is equal to the line width and they are centered at the end points. | Çizginin son noktaları yuvarlanır. Dairelerin çapı çizgi genişliğine eşittir ve son noktalarda ortalanır. |  | |
| 2042 | The end points of the line are square. The size of the square is equal to the line width and it is positioned parallel with the line. | Çizginin son noktaları kare. Karenin boyutu, çizgi genişliğine eşittir ve çizgi ile paralel olarak konumlandırılır. | | |
| 2043 | The file already exists. Do you wish to overwrite it? | | ||
| 2044 | The higher the color depth the more colors and transparency levels may the image contain. | Renk derinliği ne kadar yüksekse, görüntüde daha fazla renk ve saydamlık seviyesi olabilir. | | |
| 2045 | The license under which is the cursor released to the public. Visit the cursor library for license details. | İmleci hangi lisans altında halka yayınlandı. Lisans ayrıntıları için imleç kütüphanesini ziyaret edin. | | |
| 2046 | The line is cut exactly at the end points. | Çizgi tam olarak son noktalarda kesilir. | | |
| 2047 | The main menu allows you to run commands. Menu can be reconfigured in Layout configuration dialog.\nUse the button at the right edge of the menu bar to close current document and keep the window open. | Ana menü komutları çalıştırmanızı sağlar. Menü, Düzen yapılandırma iletişim kutusunda yeniden yapılandırılabilir.Geçerli belgeyi kapatmak ve pencereyi açık tutmak için menü çubuğunun sağ kenarındaki düğmeyi kullanın. | | |
| 2048 | The main travel direction of the fire particles. | | ||
| 2049 | The radius of the internal empty space relative to the whole size. | | ||
| 2050 | The resulting region is smoothed removing individual selected or not selected pixels. | | ||
| 2051 | The selection in this view will be synchronized with other views in the same group. | | ||
| 2052 | The selection in this view will be synchronized with other views with the same ID. | Bu görünümdeki seçim, aynı kimliğe sahip diğer görünümlerle senkronize edilir. | | |
| 2053 | The sharp edge of the join is cut. | Birleştirmenin keskin kenarı kesilir. | | |
| 2054 | The sum of values from the convolution matrix is divided by this factor. | Evrişim matrisindeki değerlerin toplamı bu faktöre bölünür. | | |
| 2055 | The view used in color selection dialogs. | Renk seçim diyaloglarında kullanılan görünüm. | | |
| 2056 | The window will automatically adjust the zoom to display the entire image. | | ||
| 2057 | These commands will work with the extracted document part. | | ||
| 2058 | This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript | Bu JavaScript kodu, bir konfigürasyon diyalogu tanımlamak için Yapılandırma nesnesini kullanmalıdır. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript | | |
| 2059 | This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view. | Bu alan, özel bir yapılandırma iletişim kutusu için çok küçük. Tablo görünümüne geçmek için buraya tıklayın. | | |
| 2060 | This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in. | |