Turkish phrases #701-720 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 701 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it. | Opaklık ve seçimden yüzey yüksekliğini ölçün. Şeklini eğin ve üzerinde ışığın parlamasına izin verin. |  | |
| 702 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>. | Opaklık ve seçimden yüzey yüksekliğini ölçün. Şeklini eğin ve üzerinde ışığın parlamasına izin verin.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">Daha fazla bilgi</a>. | | |
| 703 | Default &mode | Varsayılan mod | | |
| 704 | Default color | Varsayılan renk | | |
| 705 | Default colors | varsayilan renkler | | |
| 706 | Default format for raster images | Raster görüntüleri için varsayılan biçim | | |
| 707 | Default gamma correction: | Varsayılan gama düzeltmesi: | | |
| 708 | Default operation | | ||
| 709 | Default settings | Varsayılan ayarlar | | |
| 710 | Define Custom Preset | Özel Hazır Ayarı Tanımla | | |
| 711 | Define a shape by drawing its outline with mouse. | | ||
| 712 | Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like. | Bir renk düğmesi açılır paletinde görüntülenecek şeyleri ve renk seçici iletişim kutusunun nasıl görüneceğini tanımlayın. | | |
| 713 | Defines how are the pixels in the source rectangle mapped to the destination quadrangle. | Kaynak dörtgendeki piksellerin hedef dörtgene nasıl eşlendiğini tanımlar. | | |
| 714 | Defines how to combine fill pattern with previous content. | Dolgu şablonunu önceki içerikle nasıl birleştireceğinizi tanımlar. | | |
| 715 | Defines how to handle EXIF metadata. | EXIF meta verilerinin nasıl işleneceğini tanımlar. | | |
| 716 | Defines how to obtain the height map for bevel effect. | Eğim etkisi için yükseklik haritasının nasıl alınacağını tanımlar. | | |
| 717 | Defines how to select a document part from the whole document. | | ||
| 718 | Defines the strategy for the undo operation. Some document types may only support selected modes. | İşlemi geri alma stratejisini tanımlar. Bazı belge türleri yalnızca seçili modları destekleyebilir. | | |
| 719 | Defines where is the new frame placed. | Yeni çerçevenin nereye yerleştirildiğini tanımlar. | | |
| 720 | Defines, where to place the outline. | Ana hatları nereye yerleştireceğinizi tanımlar. | |