Spanish (Chile) phrases #1381-1400 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1381 | Move your mouse while holding left button down to rotate the rectangle. | Mueva el ratón mientras mantiene pulsado el botón izquierdo para girar el rectángulo. |  | |
| 1382 | Move, resize and rotate | Mover, cambiar el tamaño y rotar | | |
| 1383 | Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area. | Mover, rotar, escalar o aplicar la transformación de perspectiva a la zona seleccionada. | | |
| 1384 | Multi-point flood fill | | ||
| 1385 | Multiple operations can be undone. The number of operations depends on their memory requirements. | Varias operaciones se pueden deshacer. El número de operaciones depende de los requisitos de memoria. | | |
| 1386 | Multiple source points | | ||
| 1387 | Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent. | | ||
| 1388 | Multiply color | Multiplique colores | | |
| 1389 | Multiprocessing | Multiprocesamiento | | |
| 1390 | Nahradit: | | ||
| 1391 | Name | Nombre | | |
| 1392 | Name and Author | | ||
| 1393 | Name and icon | | ||
| 1394 | Name is displayed before its buttons. | | ||
| 1395 | Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed. | | ||
| 1396 | Name of the saved file. Extension will be automatically added unless you enclose the name in double quotes. | | ||
| 1397 | Name: | | ||
| 1398 | Navigation | | ||
| 1399 | Near density: | | ||
| 1400 | Nearest pixel | Píxel más cercano | |