Spanish (Chile) phrases #1381-1400 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Move your mouse while holding left button down to rotate the rectangle.

Mueva el ratón mientras mantiene pulsado el botón izquierdo para girar el rectángulo.

Move, resize and rotate

Mover, cambiar el tamaño y rotar

Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area.

Mover, rotar, escalar o aplicar la transformación de perspectiva a la zona seleccionada.

Multi-point flood fill

Multiple operations can be undone. The number of operations depends on their memory requirements.

Varias operaciones se pueden deshacer. El número de operaciones depende de los requisitos de memoria.

Multiple source points

Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent.

Multiply color

Multiplique colores

Multiprocessing

Multiprocesamiento

Nahradit:

Name

Nombre

Name and Author

Name and icon

Name is displayed before its buttons.

Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed.

Name of the saved file. Extension will be automatically added unless you enclose the name in double quotes.

Name:

Navigation

Near density:

Nearest pixel

Píxel más cercano