Chinese (PRC) phrases #441-460 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 441 | Choose one of the beveling methods. | 选择一种斜面方法。 |  | |
| 442 | Choose size and color depth of the inserted image. | | ||
| 443 | Choose the height of the upper part [0-100%]. | | ||
| 444 | Choose the height of the upper part in pixels. | | ||
| 445 | Choose the width of the left part [0-100%]. | | ||
| 446 | Choose the width of the left part in pixels. | | ||
| 447 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | 选择如何以标准格式打开图像。必须安装所选文档类型的窗口布局。 | | |
| 448 | Choose, if layers should be enabled by default. Select an image format to use when saving raster images. | 如果想要默认启用图层，请选择。选择保存光栅图像时要使用的图像格式。 | | |
| 449 | Choose, what stock colors are visible in the swatch window. | 选择已经保存的颜色样板，显示在下面窗口中。 | | |
| 450 | Chroma subsampling | | ||
| 451 | Chroma: | 色度: | | |
| 452 | Circle | 圆 | | |
| 453 | Circular Border | 圆形边框 | | |
| 454 | Circular border... | 圆形边框... | | |
| 455 | Classic style | | ||
| 456 | Classified Operations | 分类操作 | | |
| 457 | Clear all custom color swatches. Recommended before importing. | 清除所有自定义颜色样板。使用导入前的颜色样板。 | | |
| 458 | Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it. | 点击空白区域向渐变添加新停止点。将停止点拖到外部来删除。点击停止点来选择它。 | | |
| 459 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | 点击此处，然后点击需要进一步了解的其它控件。 | | |
| 460 | Click on Refresh to display a preview of the processed image. | 点击“刷新”来显示已处理图像的预览。 | |