Arabic (Egypt) phrases #1381-1400 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Move your mouse while holding left button down to rotate the rectangle.

اضغط الذر الشمال للماوس ثم حرك لدوران المستطيل

Move, resize and rotate

حرك , عدل الحجم و تدوير الصورة

Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area.

نقل او استدارة او تحديد ابعاد او تطبيق التغييرات فى المنطقة المختارة

Multi-point flood fill

ملأ لونى متعدد النقاط

Multiple operations can be undone. The number of operations depends on their memory requirements.

عمليات كثيرة يمكن الغائها . عدد تلك العمليات يعتمد على متطلبات الذاكرة

Multiple source points

نقاط من مصدر متعدد

Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent.

Multiply color

مضاعفة اللون

Multiprocessing

متعددة المهام

Nahradit:

Name

اسم

Name and Author

المؤلف

Name and icon

Name is displayed before its buttons.

Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed.

اسم المصطلح المعروض فى القائمة او شريط الادوات - تعدد اللغات مسموح

Name of the saved file. Extension will be automatically added unless you enclose the name in double quotes.

Name:

الاسم :

Navigation

Near density:

Nearest pixel

أقرب بكسل