Arabic (Egypt) phrases #2121-2140 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2121 | Turn the image upside down. | اجعل عالى الصورة اسفلها |  | |
| 2122 | Tutorials | تجول تعليمى | | |
| 2123 | Type | نوع | | |
| 2124 | Type "%s" | | ||
| 2125 | Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font. | اكتب اى كلمة هنا باستخدام الخط المناسب ثم اضغط كليك فى الصورة الفارغة لتحصل على الكتابة | | |
| 2126 | Type number from 8 to 256 to define image height. | | ||
| 2127 | Type number from 8 to 256 to define image width. | | ||
| 2128 | Type of mapping the values from the given range to the slider in configuration dialog. | | ||
| 2129 | Type of operation executed in this step of the sequence. | نوع العملية المنطلقة فى هذه الخطوة من التسلسل | | |
| 2130 | Type of operation to execute when a gesture is recognized. Some operations have additional settings displayed below. | | ||
| 2131 | Type of pattern painted when the brush is moving over the canvas. | نوع النموذج الذى سيرسم عندما تتحرك الفرشاة | | |
| 2132 | Type of the actual operation. | | ||
| 2133 | Type of the contained object with menu commands. | | ||
| 2134 | Type of the view in this panel. | | ||
| 2135 | Type of transformation executed in this step. (Note: transformation should not be the last step in the sequence, because the result will be lost.) | نوع التحويل المنطلق فى هذه الخطوة . لاحظ ان التحول لا يجب ان يكون فى الخطوة الاخيرة لان النتيجة سوف تفقد | | |
| 2136 | Type text directly in the raster editor. | اكتب مباشرة فى المحرر الخالى | | |
| 2137 | Type: | | ||
| 2138 | Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds. | لون مشابه تماما للصورة . الصور تبدو أفضل اذا استخدمت بخلفيات مماثلة | | |
| 2139 | Typical background color for this icon. Images will look best if used on this or similar backgrounds. | | ||
| 2140 | Unavailable | غير متاح | |