Spanish (modern sort) phrases #1981-2000 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1981 | Store the style of the current layer into a file. | Guardar el estilo de la capa actual en un archivo. |  | |
| 1982 | Strenght parameter controls strenght of the applied effect. Strenght of 1 indicates normal effect strenght. | Parámetro de fuerza controla la potencia del efecto aplicado. Potencia de 1 indica la potencia normal del efecto. | | |
| 1983 | Strength | | ||
| 1984 | Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%. | Fuerza del efecto aplicado en los píxeles retocados. La fuerza puede ser negativa o mayor del 100%. | | |
| 1985 | Strength of the selected standard effect. | Potencia del efecto estándar seleccionado. | | |
| 1986 | Strength parameter controls strength of the applied effect. Strength of 1 indicates normal effect strength. | | ||
| 1987 | Strength: | Fuerza: | | |
| 1988 | Structure - Item Value | Estructura - Valor de Objeto | | |
| 1989 | Structure - Select Root | Estructura - Seleccionar Raíz | | |
| 1990 | Structure - Tree | Estructura - Árbol | | |
| 1991 | Style ID | | ||
| 1992 | SubMenu | | ||
| 1993 | Subtle style | | ||
| 1994 | Sunken | | ||
| 1995 | Sunken shape | Forma hundida | | |
| 1996 | Support further development of this application by a donation. | Apoya con una donación el desarrollo futuro de esta aplicación. | | |
| 1997 | Swap colors | Intercambiar colores | | |
| 1998 | Swap positions of layers. | Intercambia posiciones de capas. | | |
| 1999 | Swap primary and secondary colors used for image editing. | Intercambia los colores primario y secundario usados en la edición de imagen. | | |
| 2000 | Swap the colors. | Cambiar los colores | |