French (Canada) phrases #1561-1580 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1561 | Preview: | Aperçu: |  | |
| 1562 | Previous settings | | ||
| 1563 | Primary | | ||
| 1564 | Primary color | Couleur d'avant-plan | | |
| 1565 | Primary color sync-ID: | | ||
| 1566 | Imprimer | | ||
| 1567 | Print Image | | ||
| 1568 | Print the image using default printer, zoom the image to fit paper size. | Imprime l'image avec l'imprimante par défaut, ajuste l'image à la taille du papier. | | |
| 1569 | Print... | | ||
| 1570 | Printer | | ||
| 1571 | Printer settings | | ||
| 1572 | Processed | | ||
| 1573 | Projected shadow | Ombre projetée | | |
| 1574 | Prompt to save modified document when closing &window | Affiche sauvegarder le document à la fermeture. | | |
| 1575 | Quality | Qualité | | |
| 1576 | Quality of the compressed image. Usefull range is from 5 to 95. | Qualité de l'image compressée. valeurs utiles de 5 à 95 | | |
| 1577 | Quality: | Qualité: | | |
| 1578 | Quit the application; prompts to save document if modified. | Quitte l'application. Affiche sauvegarder le document si modifié. | | |
| 1579 | R&emove border... | Enl&ever la bordure... | | |
| 1580 | RGB value for window background. | |