Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1121 | Image selection is synchronized by the given ID. | Selekcija slike sinhronizuje se preko date ID. | ||
1122 | Image size | Veličina slike | ||
1123 | Image size in pixels. | Veličina slike u pikselima. | ||
1124 | Image size unit | Jedinica za veličinu slike | ||
1125 | Image size: | Veličina slike: | ||
1126 | Image viewer controls:\n- Mouse wheel or + and - keys zoom in and out.\n- Double-click or hit * key to turn automatic zoom on.\n- Press / to set zoom to 1:1.\n- Drag picture with mouse or arrow key to pan. | Kontrole preglednika slika:\n- Kotačić miša ili + i - tipke omogućuju uvećavanje ili smanjivanje prikaza.\n- Dupli klik ili tipka * uključuje automatsko zumiranje.\n- Pritisnite tipki / za postavljanje omjera 1:1.\n- Povlačite sliku mišem ili kursorskom tipkom za to namještanje. | ||
1127 | Image width in pixels. | Širina slike u pikselima. | ||
1128 | Image will be printed in the center of the paper. | Slika se može odštampati na sredini (centru) papira. | ||
1129 | Images | Slike | ||
1130 | Import Database | Uvezi bazu podataka | ||
1131 | Import File | Uvezi fajl | ||
1132 | Import Linux Cursor | Uvezi Linux kursor | ||
1133 | Import Linux cursor | Uvezi Linux kursor | ||
1134 | Import Window Layout Configuration | Uvezi podešavanja rasporeda prozora | ||
1135 | Import all supported image sizes | Uvezi slike svih podržanih veličina | ||
1136 | Import color swatches from a file. | Uvezi uzorke boja iz fajla. | ||
1137 | Import cursor | Uvezi kursor | ||
1138 | Import cursor in Linux XCursor format. | Uvezi kursor u Linux XCursor formatu. | ||
1139 | Import file | Uvezi fajl | ||
1140 | Import images that best fit the default Windows cursor format (32x32 pixels) | Uvezi slike koje se najbolje uklapaju u zadani (default) format Windows kursora (32x32 piksela) |