Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1561 | Preview: | Pregled: | ||
1562 | Previous settings | Prethodne postavke | ||
1563 | Primary | Primarna | ||
1564 | Primary color | Primarna boja | ||
1565 | Primary color sync-ID: | ID sinhronizacije primarne boje: | ||
1566 | Štampanje | |||
1567 | Print Image | Štampaj sliku | ||
1568 | Print the image using default printer, zoom the image to fit paper size. | Štampaj sliku koristeći zadani štampač i zumiraj sliku da se uklopi u veličinu papira. | ||
1569 | Print... | Štampanje... | ||
1570 | Printer | Štampač | ||
1571 | Printer settings | Postavke štampača | ||
1572 | Processed | Obrađeno | ||
1573 | Projected shadow | Projektovana sjenka | ||
1574 | Prompt to save modified document when closing &window | Pitaj za snimanje modifikovanog dokumenta pri &zatvaranju prozora | ||
1575 | Quality | Kvalitet | ||
1576 | Quality of the compressed image. Usefull range is from 5 to 95. | Kvalitet kompresovane slike. Upotrebljivi raspon je od 5 do 95. | ||
1577 | Quality: | Kvalitet: | ||
1578 | Quit the application; prompts to save document if modified. | Izađi iz aplikacije; pitaj za snimanje dokumenta ako postoje izmjene. | ||
1579 | R&emove border... | Uk&loni ivicu... | ||
1580 | RGB value for window background. | RGB vrijednosti za pozadinu prozora. |