Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
621 | Create cursor | Kreiraj kursor | ![]() | |
622 | Create filmstrip | Kreiraj filmsku traku | ![]() | |
623 | Create filmstrip... | Kreiraj filmsku traku... | ![]() | |
624 | Create glass effect by blurring background under semitransparent areas. | Kreirajte efekt stakla zamagljenjem pozadine ispod poluprovidnih područja. | ![]() | |
625 | Create icon | Kreiraj ikonicu | ![]() | |
626 | Create image | Kreiraj sliku | ![]() | |
627 | Create layer | ![]() | ||
628 | Create mouse cursor | Kreiraj kursor miša | ![]() | |
629 | Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands| | Kreiraj nove komande|Dupliraj komande|Izbriši komande|Pomjeri gore|Pomjeri dolje|Uvezi komande|Izvezi komande| | ![]() | |
630 | Create new document from a template. | Kreiraj novi dokument iz predloška. | ![]() | |
631 | Create new image document using current contents of clipboard. | Kreiraj novi slikovni dokument koristeći trenutni sadržaj međuspremnika (klipborda). | ![]() | |
632 | Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout| | Kreiraj novi raspored|Dupliraj selektovani raspored|Izbriši selektovani raspored|Preimenuj selektovani raspored|Podesi selektovani raspored|Pomjeri selektovani raspored dolje|Pomjeri selektovani raspored gore|Uvezi raspored|Izvezi raspored| | ![]() | |
633 | Create new mouse cursor with specified dimensions and color depth. The created cursor may be animated. | Kreiraj novi kursor miša sa specifičnim dimenzijama i dubinom boje. | ![]() | |
634 | Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset| | Kreiraj novi prest|Dupliraj preset|Izbriši preset|Pomjeri gore|Pomjeri dolje|Uvezi preset|Izvezi preset| | ![]() | |
635 | Create new raster image from the current content of Windows desktop. | Kreiraj novu raster sliku od trenutnog sadržaja radne površine - desktopa Windowsa. | ![]() | |
636 | Create new raster layer and place it on top of the other layers. | Kreiraj novi raster sloj i smjesti ga iznad ostalih slojeva. | ![]() | |
637 | Create new revision | Kreiraj novu reviziju | ![]() | |
638 | Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down| | Kreiraj novu alatnu traku|Dupliraj alatnu traku|Izbriši alatnu traku|Pomjeri gore|Pomjeri dolje| | ![]() | |
639 | Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up| | Kreiraj novi prikaz|Dupliraj prikaz|Izbriši prikaz|Preimenuj prikaz|Pomjeri dolje|Pomjeri gore| | ![]() | |
640 | Create raster layer | Kreiraj raster sloj | ![]() |