Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
681 | Custom size | Posebna veličina | ||
682 | Custom size: | Posebna veličina: | ||
683 | Custom zoom | Posebno zumiranje | ||
684 | Custom... | |||
685 | Custom1 | Posebno1 | ||
686 | Customize | Podesi | ||
687 | Customize currently used mouse cursors. Create and modify cursor schemes. | Podesi trenutno korištene kursore miša. Kreiraj i modifikuj kursorske šeme. | ||
688 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | Podesi prozor glavne aplikacije. Promjene neće imati već otvoreni dokumenti ili prozori. | ||
689 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | Isjeci selekciju i postavi je na međuspremnik (klipbord). | ||
690 | DPI | TPI | ||
691 | Darken | Potamnjenje | ||
692 | Dash | Crtice | ||
693 | Dash pattern | Šablon crtica | ||
694 | Decimal places: | Decimalna mjesta: | ||
695 | Decrease brightness | Smanji osvjetljenje | ||
696 | Decrease image magnification by one step. | Smanji uvećavanje slike za jedan korak. | ||
697 | Decrease opacity | Smanji neprovidnost | ||
698 | Decrease opacity (alpha) using brush tool. | Smanji neprovidnost (alfa) koristeći četkicu. | ||
699 | Decrease outline width | Smanji širinu konture | ||
700 | Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | Smanji širinu rubne linije oblika za 1 piksel ili za 5 piksela ako držite pritisnutu CTRL tipku. |