Bosnian phrases #741-760 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 741 | Determines the sharpness of the shadow. It is recommended to use sharper shadow for small images and less sharp for big ones. | Određuje oštrinu sjenke. Preporučuno je koristiti oštriju sjenku za manje slike, a manje oštriju sjenku koristiti za veće slike. |  | |
| 742 | Determines whether this step in the sequence will be an operation or a transformation. | Određuje da li će ovaj korak sekvence biti operacija ili transformacija. | | |
| 743 | Diagonal | Dijagonalno | | |
| 744 | Diagonal medium | Dijagonalne deblje crte | | |
| 745 | Diagonal resize / | Dijagonalna promjena veličine / | | |
| 746 | Diagonal resize \\ | Dijagonalna promjena veličine \\ | | |
| 747 | Diagonal small | Dijagonalne tanke crte | | |
| 748 | Dialog caption: | Naslov dijaloga: | | |
| 749 | Diameter or size of the bounding box of the painted pattern. | Prečnik ili veličina ograđene kutije oslikanog šablona. | | |
| 750 | Diamond gradient | Dijamantni gradijent | | |
| 751 | Dimensions: %ix%i pixels | Dimenzije: %ix%i piksel(a) | | |
| 752 | Direction | Smjer | | |
| 753 | Direction of parallel light rays shining on the height map. | Smjer paralelnih svjetlosnih zraka koje obasjavaju visinsku mapu. | | |
| 754 | Direction of the arrow. Left-handed people would like to pick the right-facing arrow. | Smjer strjelice pokazivača. Lijevoruke osobe bi željele da odaberu strjelicu pokazivača miša okrenutu na desno. | | |
| 755 | Direction of the folds. | Smjer nabora. | | |
| 756 | Disable | Onemogući | | |
| 757 | Disable &automatic updates | Isključi &automatsko ažuriranje | | |
| 758 | Disabled | Onemogućeno | | |
| 759 | Displace amount | Intenzitet premještanja | | |
| 760 | Displace... | Premjesti... | |