Chinese (Taiwan) phrases #1161-1180 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1161 | Raster Image - Remove Empty Border | 點陣圖像 - 移除空邊框 |  | |
| 1162 | Raster Image - Remove Hue | 點陣圖像 - 移除色調 | | |
| 1163 | Raster Image - Remove Noise | 點陣圖像 - 移除噪點 | | |
| 1164 | Raster Image - Render Fractal | | ||
| 1165 | Raster Image - Resample | 點陣圖像 - 重新取樣 | | |
| 1166 | Raster Image - Rotate | 點陣圖像 - 旋轉 | | |
| 1167 | Raster Image - Satin | 點陣圖像 - 緞帶 | | |
| 1168 | Raster Image - Seam Carving | 點陣圖像 - 煤層雕刻 | | |
| 1169 | Raster Image - Shift Hue | 點陣圖像 - 轉移色調 | | |
| 1170 | Raster Image - Transform | 點陣圖像 - 轉換 | | |
| 1171 | Raster Image - Unsharp Mask | 點陣圖像 - 非銳化遮罩 | | |
| 1172 | Raster Image - Vignetting | 點陣圖像 - 暗角 | | |
| 1173 | Raster Image - Watermark | 點陣圖像 - 浮水印 | | |
| 1174 | Raster Image - Work with Selection | 點陣圖像 - 工作於圈選區 | | |
| 1175 | Raster editor toolbar | 點陣圖像編輯器工具欄 | | |
| 1176 | Raster layer | 點陣圖層 | | |
| 1177 | Rasterization mode controls the smoothness of shapes' edges. | 點陣化模式控制形狀邊緣的平滑。 | | |
| 1178 | Re&size (resample)... | 重設尺寸 - 重新採樣(&S) | | |
| 1179 | Re&target... | | ||
| 1180 | Ready | 就緒 | |