Chinese (Taiwan) phrases #481-500 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 481 | Define a shape by drawing its outline with mouse. |  | ||
| 482 | Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse. | 用鼠標畫出要清楚紅眼的區域. | | |
| 483 | Define middle point between black and white levels. | | ||
| 484 | Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like. | 定義應該顯示什麼顏色按鈕彈出的調色板上應該如何“拾色器”對話框樣子。 | | |
| 485 | Defines how to combine fill pattern with previous content. | | ||
| 486 | Defines how to handle EXIF metadata. | | ||
| 487 | Defines how to obtain the height map for bevel effect. | | ||
| 488 | Defines, where to place the outline. | 定義在哪裡放置的輪廓。 | | |
| 489 | Defines, where will be the object positioned in the output image if relative size is less than 100%. | | ||
| 490 | Delete | 刪除 | | |
| 491 | Delete file | 刪除檔案 | | |
| 492 | Delete layer(s) | 刪除圖層 | | |
| 493 | Density [%]: | 壓縮[%]: | | |
| 494 | Density of the projected shadow at the beginning. | | ||
| 495 | Density of the projected shadow at the end. | | ||
| 496 | Density of the shadow. Higher values make the shadow more intense. | | ||
| 497 | Desaturate | | ||
| 498 | Description: | | ||
| 499 | Descriptive name of the window layout. | | ||
| 500 | Details | 詳細 | |