Greek phrases #381-400 for RealWorld Photos 2013.1

Configure toolbar

Ρύθμιση παραμέτρων της γραμμής εργαλείων

Conical gradient

Κωνική κλίση

Conte&xt help

Βοήθεια για το Περιβάλλον (Γενικό Πλαίσιο)

Context Menu Commands

Context menu commands

Continually increase transparency in given direction.

Continuous boost

Συνεχής ενίσχυση

Contrast controls the difference between darker and lighter areas of the image.

Αντίθεση ελέγχει τη διαφορά μεταξύ σκουρόχρωμες και ανοιχτόχρωμες περιοχές της εικόνας.

Contrast...

Αντίθετα

Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened.

Ελέγχει πώς ανοίγουν οι εικόνες σε τυπικές μορφές όπως το .jpg ή το .png.

Controls how is the original and the preview of the processed image displayed.

Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%).

Ελέγχει πόσο κάνει την τρέχουσα επιρροή στρώμα της τελικής εικόνας (0-100%).

Controls how to specify the final canvas size.

Ελέγχει το πώς να καθορίσετε το τελικό μέγεθος του κανναβόπανου.

Controls the placement of the original image on the new canvas.

Ελέγχει την τοποθέτηση της αρχικής εικόνας στο νέο κανναβόπανο

Controls what information is displayed in window caption.

Ελέγχει τις πληροφορίες που εμφανίζονται στην λεζάντα παράθυρο.

Controls whether a toolbar is visible when creating new window.

Controls which drawing tools will be available.

Convert a picture to the .gif format.

Convert a picture to the .jpg format. Configure this operation to change compression.

Convert color image to a grayscale.

Μετατροπή έγχρωμης εικόνας σε γκρι χρώμα.