French (France) phrases #241-260 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 241 | Background color: | Couleur de fond: |  | |
| 242 | Backup database | Base de données de sauvegarde | | |
| 243 | Balanced | Équilibré | | |
| 244 | Batch | Traitement par lots | | |
| 245 | Batch - Save Result | Sauver le résultat du lot | | |
| 246 | Bend: | Courber : | | |
| 247 | Best quality | Meilleure qualité | | |
| 248 | Bevel | Chanfrein | | |
| 249 | Bevel edges | Arêtes biseautées | | |
| 250 | Bevel joins | Biseauter les jointures | | |
| 251 | Bias: | Inclinaison : | | |
| 252 | Binary Data | Donnée binaire | | |
| 253 | Binary Data - Hex Editor | Donnée binaire - Editeur Hex | | |
| 254 | Binary editor | | ||
| 255 | Binary files | | ||
| 256 | Black point: | | ||
| 257 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | Mélanger le premier-plan et l'arrière-plan. Ce réglage ne peut s'appliquer que si vous dessinez avec une couleur semi-transparente. | | |
| 258 | Blend transparent outline | Fusionner le contour transparent | | |
| 259 | Blend with Background | Fusionner avec la couleur de fond | | |
| 260 | Blending mode defines how are new pixels combined with the old ones. | Le mode de fusion définit comment les nouveaux pixels sont combinés avec les anciens. | |