Hungarian phrases #201-220 for RealWorld Photos 2013.1

App-Tools: Layout Configuration

App-Tools: Elrendezés Konfigurálása

App-Tools: Layouts

App-Tools: Elrendezések

App-Tools: Layouts Management

App-Tools: Elrendezések Kezelése

App-Tools: Misc

App-Tools: Egyéb

App-Tools: Options

App-Tools: Beállítások

App-View: Custom Toolbar

App-View: Egyéni Eszköztár

App-View: Status Bar

App-View: Állapotsor

Application &options...

Felhasználási beállítás

Apply

Alkalmaz

Apply a bilinear or a perspective transformation.

A bilineáris vagy perspektíva transzformáció alkalmazása.

Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool.

"A(z) % s" eszköz által meghatározott terület egy kijelölt módosító alkalmazni.

Apply custom convolution filter using up-to 31x31 matrix.

Egyéni konvolúciós szűrőt használata  31 x 31 mátrixig.

Apply custom convolution filter using up-to 31x31 matrix.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Convolution">More information</a>.

Egyéni konvolúciós szűrőt használata  31 x 31 mátrixig.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Convolution">További információ</a>

Apply filter or resize multiple images at once.

Használjon szűrőt, vagy méretezzen át több képet egyszerre.

Apply gamma-correction to compensate for non-linear display properties.

A gamma korrekció használata a nemlineáris megjelenítési tulajdonságok kompenzálására.

Apply gaussian blur on current mask.

A gauss életlenítés alkalmazása a jelenlegi maszknál.

Apply perspective projection, add shadow and reflection to create a cool looking screenshot.

Alkalmazzon perspektivikus vetítést, adjon hozzá árnyékot és tükröződést, hogy menő kinézetű képernyőképet készítsen.

Arbitrary Rotation

Tetszőleges elforgatás

Arbitrary coordinates

Tetszőleges koordináták

Area of Effect