Hungarian phrases #421-440 for RealWorld Photos 2013.1

Create

Készítés

Create Droplet

Create a 3D like effect emphasizing edges.

Létrehoz egy 3D hatást, az él kihangsúlyozásával.

Create a new document.

Új dokumentum készítése

Create a new empty raster image of given size.

Egy új üres raszterkép létrehozása a meghatározott mérettel.

Create an empty text document.

Hozzon létre egy üres szöveges dokumentumot.

Create glass effect by blurring background under semitransparent areas.

Az üveg hatás létrehozásához elmossa a háttér alatti félig félig átlátszó területeket.

Create image

Kép készítése

Create new batch operation|Duplicate batch operation|Delete batch operation|Import batch operation|Export batch operation|Create droplet|Configure|View large icon|View list|Get operations|

Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands|

Új parancs létrehozása|Parancs duplikálása|Parancs törlése|Mozgatás felfelé|Mozgatás lefelé|Parancs importálása|Parancs exportálása|

Create new document from a template.

Új dokumentum készítése sablonból.

Create new image document using current contents of clipboard.

Egy új kép dokumentum létrehozása a jelenlegi vágólap tartalomból.

Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout|

Kiválasztott elrendezés

Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset|

Új beállítás létrehozása|Beállítás duplikálása|Beállítás törlése|Mozgatás felfelé|Mozgatás lefelé|Beállítás importálása|Beállítás exportálása|

Create new raster image from the current content of Windows desktop.

Egy új raszteres kép létrehozása a jelenlegi Windows asztal tartalmáról.

Create new raster layer and place it on top of the other layers.

Új raszter réteget létrehozása és a többi réteg fölé helyezése.

Create new revision

Új ellenőrzés létrehozása

Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down|

Új eszköztár létrehozása|Eszköztár duplikálása|Eszköztár törlése|Mozgatás lelfelé|Mozgatás fefelé|

Create raster layer

Raszteres réteg létrehozása

Create, delete, rename and priorize layouts.

Elrendezés létrehozása, törlése, átnevezése, rangsorolása.