Hungarian phrases #961-980 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 961 | New text document | Új szöveges dokumentum |  | |
| 962 | News | Újdonságok | | |
| 963 | No adjustment | Nincs igazítás | | |
| 964 | No caps | Nincs vonalvégződés | | |
| 965 | No fill | Nincs kitöltés | | |
| 966 | No help is available for this window area. | Ehhez az ablakterülethez nem áll rendelkezésre súgó. | | |
| 967 | No image in clipboard. | Nincs kép a vágólapon. | | |
| 968 | No outline | | ||
| 969 | No recently used files found. | Nem található legutóbb használt fájl. | | |
| 970 | No smoothing | Nincs élsimítás | | |
| 971 | Noise removal | | ||
| 972 | None | Nincs | | |
| 973 | Normal crop | | ||
| 974 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | | |
| 975 | Not constrained | | ||
| 976 | Note | Megjegyzés | | |
| 977 | Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected. | Megjegyzés: A pontosan megadott fogantyú koordináták lesznek elküdve az eszköznek, a jelenlegi koordináta módtól függetlenül. Érvénytelen értékek esetén, az eredmények is váratlanak. | | |
| 978 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | Megjegyzés: A maximális és minimális nagyítás értékek függenek az ablak méretétől és a megjelenített képtől. | | |
| 979 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | A tizedespont mögötti helyek száma. Növelje ezt az értéket a nagyobb pontosságú színvisszaadásért vagy ha a tartomány alacsony. | | |
| 980 | OK | Ok | |