Italian phrases #1501-1520 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1501 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | La tolleranza è incrementata nelle aree continue e ridotta nelle aree irregolari. |  | |
| 1502 | Tolerance: | Tolleranza: | | |
| 1503 | Tool has no options. | La tool non ha opzioni | | |
| 1504 | Tool presets | oggetti | | |
| 1505 | Tool properties | Proprietà Strumenti | | |
| 1506 | Tool state sync ID: | | ||
| 1507 | Tool state sync-ID: | | ||
| 1508 | ToolBar | Barra degli strumenti | | |
| 1509 | Top | Alto | | |
| 1510 | Top left | Alto sinistra | | |
| 1511 | Top right | Alto destra | | |
| 1512 | Transformation | Trasformazione | | |
| 1513 | Translated string: | Stringa tradotta: | | |
| 1514 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | La tabella della traduzione contiene %i voci. Premi Aggiorna per verificare la disponibilità di altre voci. | | |
| 1515 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | La tabella della traduzione contiene %i voci. Ci sono altre %i voci da te tradotte. Premi Carica per renderle disponibili a tutti. | | |
| 1516 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | Tabella di traduzione non è disponibile, prova a scaricarlo o aiutare traducendo te stesso. | | |
| 1517 | Translation tables for this language are not available. | | ||
| 1518 | Translator mode | Modalità traduttore | | |
| 1519 | Transparency | Trasparenza | | |
| 1520 | Triangle | Triangolo | |