Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1001 | Open an existing document. | 기존의 문서를 엽니다. | ||
1002 | Open an existing file. | 중복된 파일 열기 | ||
1003 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | 인터넷 페이지를 열어 프로그램에 연관된 질문을 할 수 있습니다. | ||
1004 | Open as "%s" | |||
1005 | Open images as: | |||
1006 | Open style... | 스타일 열기... | ||
1007 | Open target (%BATCH%) folder | |||
1008 | Open the dragged file(s). | |||
1009 | Open this document. | 이 문서를 엽니다. | ||
1010 | Operation | |||
1011 | Operation class | |||
1012 | Operation icon to use in menu or toolbar. | |||
1013 | Operation succeeded. | 성공적으로 명령이 수행되었습니다. | ||
1014 | Operation: | 명령: | ||
1015 | Operations: | |||
1016 | Optimize image for given background color. | |||
1017 | Optimize image for given background color.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">More information</a>. | |||
1018 | Orientation of the watermark text in degrees. | |||
1019 | Original | |||
1020 | Original size |