Norwegian (Bokmål) phrases #1161-1180 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1161 | Raster Image - Remove Empty Border | Rasterbilde - Fjern tom ramme |  | |
| 1162 | Raster Image - Remove Hue | Rasterbilde - Fjern fargetone | | |
| 1163 | Raster Image - Remove Noise | Rasterbilde - Fjern støy | | |
| 1164 | Raster Image - Render Fractal | Rasterbilde - Fraktalpensel | | |
| 1165 | Raster Image - Resample | Rasterbilde - Oppdater forhåndsvisning | | |
| 1166 | Raster Image - Rotate | Rasterbilde - Roter | | |
| 1167 | Raster Image - Satin | | ||
| 1168 | Raster Image - Seam Carving | | ||
| 1169 | Raster Image - Shift Hue | Rasterbilde - Skift nyanse | | |
| 1170 | Raster Image - Transform | Rasterbilde - Marker | | |
| 1171 | Raster Image - Unsharp Mask | Rasterbilde - Uskarpfilter | | |
| 1172 | Raster Image - Vignetting | Rasterbilde - Vignettering | | |
| 1173 | Raster Image - Watermark | Rasterbilde - Vannmerke | | |
| 1174 | Raster Image - Work with Selection | Rasterbilde - Arbeid med markering | | |
| 1175 | Raster editor toolbar | Bildeverktøylinje | | |
| 1176 | Raster layer | Raster lag | | |
| 1177 | Rasterization mode controls the smoothness of shapes' edges. | Bilderedigeringsmodus modus kontroller myheten på skarpe kanter. | | |
| 1178 | Re&size (resample)... | Endre størrel&se (endre eksempel)... | | |
| 1179 | Re&target... | Gjenmar&ker... | | |
| 1180 | Ready | Klar | |