Norwegian (Bokmål) phrases #1581-1600 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1581 | Width of the outline. | Bredde på yttersiden |  | |
| 1582 | Width of the resized image in pixels | Bredde på det skalerte bildet i piksler | | |
| 1583 | Width of the retargeted image in pixels. | Bredde på det markerte området i piksler. | | |
| 1584 | Width of the target image. Height is automatically computed to maintain original aspect ratio. | Bredde for mål bildet. Høyden justeres automatisk etter orginalaskpektet. | | |
| 1585 | Width: | Bredde: | | |
| 1586 | Window caption | Vindusvalg | | |
| 1587 | Window layout | Brukergrensesnitt | | |
| 1588 | Window painting | Vindusmaling | | |
| 1589 | Wood texture | Tremønster | | |
| 1590 | Wrap | Bryt | | |
| 1591 | You can control the curve by dragging the control points. | Du kan kontrollere kurven ved å dra i kontrollpunktene. | | |
| 1592 | Your translation tables are up-to-date. | Oversettelsestabellene dine er oppdaterte. | | |
| 1593 | Zoom &in | &Fortørr | | |
| 1594 | Zoom &out | &Forminsk | | |
| 1595 | Zoom Blur | Forstørrelseseffekt | | |
| 1596 | Zoom blur... | Forstørrelseseffekt... | | |
| 1597 | \nCannot display folder contents. Please select another folder. | Kan ikke vise mappens innhold. Vennligst velg en annen mappe | | |
| 1598 | black | svart | | |
| 1599 | blue | | ||
| 1600 | gold | |