Norwegian (Bokmål) phrases #241-260 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 241 | Background color: | Bakgrunnsfarge: |  | |
| 242 | Backup database | Stikkerhetskopier database | | |
| 243 | Balanced | Balansert | | |
| 244 | Batch | Masseoperasjon | | |
| 245 | Batch - Save Result | | ||
| 246 | Bend: | Bøy: | | |
| 247 | Best quality | Beste kvalitet | | |
| 248 | Bevel | Avskrådd | | |
| 249 | Bevel edges | Avskrådde hjørner | | |
| 250 | Bevel joins | Tverrstart | | |
| 251 | Bias: | Skråsnitt: | | |
| 252 | Binary Data | | ||
| 253 | Binary Data - Hex Editor | Binærdata - Hex tekstbehandler | | |
| 254 | Binary editor | Binær behandler | | |
| 255 | Binary files | Kombinertfiler | | |
| 256 | Black point: | Svartpunkt: | | |
| 257 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | Bland forgrunnen med bakgrunnen. Denne innstillingen fungerer bare med semitransparente farger. | | |
| 258 | Blend transparent outline | Bland gjennomsiktig ytterkant | | |
| 259 | Blend with Background | Bland med bakgrunn | | |
| 260 | Blending mode defines how are new pixels combined with the old ones. | Blandings modus definerer hvordan nye bildepunkter kombinert med de gamle. | |