Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
541 | Document - Save | Dokument - Lagre | ![]() | |
542 | Document - Set File Format | Dokument - Velg filformat | ![]() | |
543 | Document contains unsaved data. | Dokumentet inneholder ulagrede data. | ![]() | |
544 | Document type: | Dokumenttype: | ![]() | |
545 | Don't save|Close document discarding changes. | Ikke lagre|Lukk dokument uten å lagre endringene. | ![]() | |
546 | Dots | ![]() | ||
547 | Dotted grid | ![]() | ||
548 | Down | Ned | ![]() | |
549 | Down-Right | Ned-høyre | ![]() | |
550 | Down-Up | Ned-opp | ![]() | |
551 | Download | Last ned | ![]() | |
552 | Drag and drop | ![]() | ||
553 | Drag and drop files or folders from Explorer here to process them | Dra og slipp filer eller kataloger fra utforskeren her for å endre dem i en masseoperasjon | ![]() | |
554 | Drag the slider to adjust brightness.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Dra bryteren for å justere eksponeringen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Mer informasjon</a>. | ![]() | |
555 | Drag the slider to adjust color saturation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Dra bryteren for å justere fargestrukturen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Mer informasjon</a>. | ![]() | |
556 | Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow. | Dra med musen fra et punkt der objeter berører grunnen opp for å lage en beskyttelses skygge. | ![]() | |
557 | Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped. | Dra med musen for å flytte start bldet. Tom området kan enten fylles med gitt farge eller bildet kan bli integrert. | ![]() | |
558 | Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment. | Tegn en kurve gjennom spesifiserte punkter. Legg til et nytt punkt ved å flytte kontrollen i midten av et linjestykke. | ![]() | |
559 | Draw a grid around pixels or small tiles. | Tegn et rutenett rundt piksler eller små fliser. | ![]() | |
560 | Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents. | ![]() |