Norwegian (Bokmål) phrases #801-820 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 801 | Invalid pixels have transparency set to 100% yet they are not black. These pixels are inverting background color if used on cursors. They should not be present in normal images. |  | ||
| 802 | Invert | | ||
| 803 | Invert color of each pixel (subtract its color from white). | Bytt farger for hver piksel (trekk fra hvitfargen). | | |
| 804 | Invert colors | Omvendte farger | | |
| 805 | Italic | Kursiv | | |
| 806 | Item | Element | | |
| 807 | Items | Elementer | | |
| 808 | JPEG Image | JPEG-bilde | | |
| 809 | JPEG image files | JPEG-bildefiler | | |
| 810 | JPEG2000 Image | JPEG2000-bilde | | |
| 811 | JPEG2000 Image (codestream) | JPEG2000-bilde (kodestrøm) | | |
| 812 | JPEG2000 codestream files | JPEG2000-kodestrømfiler | | |
| 813 | JPEG2000 image files | JPEG2000-bildefiler | | |
| 814 | JavaScript that will be executed. Refer to the manual (http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript) to learn about scripting. | JavaScript vil bli brukt ved kjøring. Refererer til manualen <a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">For å lære om scripting.</a> | | |
| 815 | Keyboard accelerator for this menu command. | Tastatur akselrator for denne meny kommandoen. | | |
| 816 | Language | Språk | | |
| 817 | Language synchronization | Språksunkronisering | | |
| 818 | Language: | Språk: | | |
| 819 | Languages marked with flags are installed. Select a language and click the Download button to attempt to download translation table. | Språk markert med flagg er innstallert. Velg et språk og klikk på last ned knappen for å laste ned oversettelsen. | | |
| 820 | Lasso | Lasso | |