Portuguese (Brazilia) phrases #1161-1180 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1161 | Raster Image - Remove Empty Border | Imagem Rasterizada - Remover Borda Vazia |  | |
| 1162 | Raster Image - Remove Hue | Imagem Rasterizada - Remover Matriz | | |
| 1163 | Raster Image - Remove Noise | Imagem Rasterizada - Remover Ruído | | |
| 1164 | Raster Image - Render Fractal | | ||
| 1165 | Raster Image - Resample | Imagem Rasterizada - Re-amostrar | | |
| 1166 | Raster Image - Rotate | Imagem Rasterizada - Girar | | |
| 1167 | Raster Image - Satin | Imagem Rasterizada - Acetinar | | |
| 1168 | Raster Image - Seam Carving | Imagem Rasterizada - Escultura de Costura | | |
| 1169 | Raster Image - Shift Hue | Imagem Rasterizada - Alterar Tonalidade | | |
| 1170 | Raster Image - Transform | Imagem Rasterizada - Transformar | | |
| 1171 | Raster Image - Unsharp Mask | Imagem Rasterizada - Máscara Não Afiada | | |
| 1172 | Raster Image - Vignetting | Imagem Rasterizada - Vinheta | | |
| 1173 | Raster Image - Watermark | Imagem Rasterizada - Marca D'água | | |
| 1174 | Raster Image - Work with Selection | Imagem Rasterizada - Trabalhar com Seleção | | |
| 1175 | Raster editor toolbar | Barra de ferramentas do editor de rasterização | | |
| 1176 | Raster layer | Camada rasterizada | | |
| 1177 | Rasterization mode controls the smoothness of shapes' edges. | Modo de rasterização controla a suavidade das bordas das formas. | | |
| 1178 | Re&size (resample)... | Redimen&sionar (reamostrar)... | | |
| 1179 | Re&target... | Redirecionamento... | | |
| 1180 | Ready | Pronto | |