Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
901 | Meta-filters | Meta-filtros | ||
902 | Metadata | Metadados | ||
903 | Metadata: | Metadados: | ||
904 | Method | Método | ||
905 | Method specifying the target size. | Método especificando o tamanho do alvo. | ||
906 | Method used to encode international characters. | |||
907 | Method used to specify text size. | Metodo usado para tamanho específico de texto | ||
908 | Method used to zoom pixels in or out. | Método utilizado para aumentar ou diminuir pixels. | ||
909 | Method: | Método: | ||
910 | Mirror | Espelho | ||
911 | Mirror the image from left to right. | Espelhar a imagem da esquerda para a direita. | ||
912 | Miter joins | Junções mitra | ||
913 | Mode: | modo: | ||
914 | Modified | Modificado | ||
915 | Modified date | Data de modificação | ||
916 | Modified on %s | Modificado em %s | ||
917 | Modify Handle Coordinates | |||
918 | Modify selection using the "%s" tool. Hold down SHIFT, CTRL or both to add, negate or remove region from selection. | Modificar seleção usando a ferramenta "%s". Mantenha pressionado a tecla SHIFT, CTRL ou ambos para adicionar, inverter ou remover região da seleção. | ||
919 | Modify shapes in picture by pushing, collapsing or expanding specified areas. | Modificar formas na imagem empurrando, colapsando ou expandindo áreas especificadas. | ||
920 | Modify style... | Modificar estilo... |