Portuguese (Brazilia) phrases #941-960 for RealWorld Photos 2013.1

Move, resize and rotate

Mover, redimensionar, girar

Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area.

Mover, girar, escalar ou aplicar transformação de perspectiva à área selecionada.

Movie border

Multi-point flood fill

Preenchimento multi-ponto

Multiple source points

Pontos de recursos multiplos

Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent.

Multiplique o valor alfa de cada pixel por 0-200%. O valor alfa controla a opacidade de um pixel. Diminuindo alpha fará os pixels mais transparentes.

Multiply color

Multiplicar cor

Multiprocessing

Multiprocessador

Name

Nome

Name and icon

Name is displayed before its buttons.

Nome é exibido antes dos botões

Name of the caterogy this plug-in belongs to.

Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed.

Nome do item exibido no menu/barra ferramentas. Formato multi-idioma é permitido.

Name of this batch operation. Displayed in the Operations box. Can use multilanguage format.

Nome da operação de lote. Exibido na caixa de Operações. Pode usar o formato de vários idiomas.

Name:

Nome:

Near density:

Densidade perto:

Nearest pixel

Pixel mais próximo

Never

Nunca

New plain text

New raster image

Nova imagem rasterizada