Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
421 | Create | Creaza | ||
422 | Create Droplet | |||
423 | Create a 3D like effect emphasizing edges. | |||
424 | Create a new document. | Creează un nou document. | ||
425 | Create a new empty raster image of given size. | Creați o nouă imagine raster goală de dimensiunea dată.\r\n | ||
426 | Create an empty text document. | |||
427 | Create glass effect by blurring background under semitransparent areas. | |||
428 | Create image | Creează imagine | ||
429 | Create new batch operation|Duplicate batch operation|Delete batch operation|Import batch operation|Export batch operation|Create droplet|Configure|View large icon|View list|Get operations| | |||
430 | Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands| | |||
431 | Create new document from a template. | Creaza document nou cu ajutorul unui model | ||
432 | Create new image document using current contents of clipboard. | \r\nCreați un nou document imagine folosind conținutul actual al clipboard-ului. | ||
433 | Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout| | |||
434 | Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset| | |||
435 | Create new raster image from the current content of Windows desktop. | Creaza o imagine desenata care contine desktopul tau Windows. | ||
436 | Create new raster layer and place it on top of the other layers. | |||
437 | Create new revision | Creaza o revizie noua | ||
438 | Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down| | |||
439 | Create raster layer | Creează layer raster | ||
440 | Create, delete, rename and priorize layouts. |