Ukrainian phrases #101-120 for RealWorld Photos 2013.1

< not set >

<-

<-

<name>

A raster image is a rectangular area of dots called pixels. A picture is created by assigning each dot a color using various drawing tools. All photographs and most pictures found on the web are in fact raster images.

Растрове зображення - це прямокутна площа, заповнена крапками (пікселями) конкретного кольору. Переважна більшість фотографій, зокрема в Інтернеті, фактично є растровими зображеннями.

A rectangle can be mapped onto a Bézier patch.

A rectangle can be moved, scaled in X and Y directions and rotated.

Прямокутник можна переміщати, масштабувати в X і Y напрямках і обертати.

A rectangle can be turn into arbitrary convex quadrangle as if it were rotated in 3D space and projected back using perspective projection.

Прямокутник можна перетворити в довільний опуклий чотирикутник ніби він обернений в 3D-просторі і зпроектований заново з використанням перспективної проекції.

A short description of this operation displayed in status bar or tooltip.

A temporary folder, where processed files are put by default.

Absolute path to the image to use as watermark.

Absolute size:

Account

Акаунт

Activate RealWorld Photos

Activate tag

Active layer

Активний шар

Add Watermark

Add a rectangular border.

Add a shadow of given intensity and offset.

Додати тінь даної інтенсивності і зміщення.

Add a shadow of given intensity and offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>.

Додати шар даної інтенсивності і зміщення.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>.

Add a shadow to the drawn shape.