Ukrainian phrases #961-980 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 961 | New text document |  | ||
| 962 | News | Новини | | |
| 963 | No adjustment | | ||
| 964 | No caps | | ||
| 965 | No fill | Без заповнення | | |
| 966 | No help is available for this window area. | | ||
| 967 | No image in clipboard. | В буфері немає зображення. | | |
| 968 | No outline | | ||
| 969 | No recently used files found. | | ||
| 970 | No smoothing | Без згладжування | | |
| 971 | Noise removal | Видалити шум | | |
| 972 | None | Жодного | | |
| 973 | Normal crop | | ||
| 974 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | Норма|Багато|Екран|Додати|Субстракт|Середній|Розбіжність|Мінімум (затемнити)|Максимум (освітлити)|Накласти|Змінити відтінок|змінити насиченість|Змінити яскравість|Замінити колір|Силует | | |
| 975 | Not constrained | | ||
| 976 | Note | Нотатка | | |
| 977 | Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected. | | ||
| 978 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | | ||
| 979 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | Кількість знаків після коми. Збільшіть це значення для підвищення точності кольору або у випадку занадто вузького діапазону. | | |
| 980 | OK | ОК | |