Arabic (Jordan) phrases #901-920 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 901 | Meta-filters |  | ||
| 902 | Metadata | بيانات ميتا | | |
| 903 | Metadata: | بيانات ميتا: | | |
| 904 | Method | الطريقة | | |
| 905 | Method specifying the target size. | طريقة تحديد حجم الهدف | | |
| 906 | Method used to encode international characters. | | ||
| 907 | Method used to specify text size. | الطريقة المستخدمة لتحديد حجم النص | | |
| 908 | Method used to zoom pixels in or out. | الطريقة المستخدمة لتكبير أو تصغير بكسل | | |
| 909 | Method: | الطر يقة: | | |
| 910 | Mirror | مرآة | | |
| 911 | Mirror the image from left to right. | مرآة الصورة من اليسار إلى اليمين | | |
| 912 | Miter joins | ينتمي للقلنسوة | | |
| 913 | Mode: | نمط: | | |
| 914 | Modified | معدل | | |
| 915 | Modified date | تاريخ التعديل | | |
| 916 | Modified on %s | %s تعديل على | | |
| 917 | Modify Handle Coordinates | | ||
| 918 | Modify selection using the "%s" tool. Hold down SHIFT, CTRL or both to add, negate or remove region from selection. | اضغط باستمرار على مفتاحي التغيير و السيطرة أو كلتاهما للإضافة، نفي أو ازالة من منطقة التحديد "%s "عدل التحديد باستخدم اداة | | |
| 919 | Modify shapes in picture by pushing, collapsing or expanding specified areas. | تعديل الأشكال في الصورة بدفع أو طي أو توسيع نطاق المناطق المحددة | | |
| 920 | Modify style... | تعديل الاسلوب... | |