Portuguese (Portugal) phrases #1541-1560 for RealWorld Photos 2013.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


Para cima
acima - abaixo
Disconibilizar
Atualizar e salvar
Carregar
Use um mapa de altura para exibir pixels na imagem. Gradiente de altura define o sentido de deslocamento e quantidade.
Use um mapa de ambiente que reflita a partir da imagem biselada.
Use a cor do pixel mais próximo.
Use combinação de resampling e redirecionamento para ajustar as dimensões da imagem (e proporção), preservando o conteúdo.
Use banco de dados padrão
Use interpolação linear de cores de pixel.
Usar vários processadores ao exibir imagens no editor de varredura.
Use a ferramenta e desenhe uma bolha em torno dele.
Use os controles para selecionar família de fonte, estilo e tamanho.
Valor
Valor acrescentado ao pixel final.
Valor em graus especificando quanto é a imagem girada no sentido horário.
Valor em pixels adicionado ao tamanho da tela corrente. Os valores negativos são permitidos.
Valor em pixels determinantes novo tamanho da tela.
Os valores na matriz de convolução representam pesos de pixels. O número de linhas e colunas deve ser ímpar.

Nr.	Original expression	Translated expression
1541	Up	Para cima
1542	Up-Down	acima - abaixo
1543	Update	Disconibilizar
1544	Update and save	Atualizar e salvar
1545	Upload	Carregar
1546	Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount.	Use um mapa de altura para exibir pixels na imagem. Gradiente de altura define o sentido de deslocamento e quantidade.
1547	Use an environment map that would reflect from the beveled image.	Use um mapa de ambiente que reflita a partir da imagem biselada.
1548	Use color of nearest pixel.	Use a cor do pixel mais próximo.
1549	Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content.	Use combinação de resampling e redirecionamento para ajustar as dimensões da imagem (e proporção), preservando o conteúdo.
1550	Use default database	Use banco de dados padrão
1551	Use linear interpolation of pixel colors.	Use interpolação linear de cores de pixel.
1552	Use multiple processors when displaying image in raster editor.	Usar vários processadores ao exibir imagens no editor de varredura.
1553	Use the "%s" tool and draw a bubble around it.	Use a ferramenta e desenhe uma bolha em torno dele.
1554	Use the controls to select font family, style, and size.	Use os controles para selecionar família de fonte, estilo e tamanho.
1555	Value	Valor
1556	Value added to the final pixel.	Valor acrescentado ao pixel final.
1557	Value in degrees specifying how much is the image rotated clockwise.	Valor em graus especificando quanto é a imagem girada no sentido horário.
1558	Value in pixels added to current cavas size. Negative values are allowed.	Valor em pixels adicionado ao tamanho da tela corrente. Os valores negativos são permitidos.
1559	Value in pixels determining new size of the canvas.	Valor em pixels determinantes novo tamanho da tela.
1560	Values in the convolution matrix represent weights of pixels. The number of rows and columns must be odd.	Os valores na matriz de convolução representam pesos de pixels. O número de linhas e colunas deve ser ímpar.