Arabic (Egypt) phrases #601-620 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 601 | Enter or change license | ادخل او غير شهادة التسجيل |  | |
| 602 | Enter received serial number or order a new license. | | ||
| 603 | Enter value for a single color component. Range and accuracy can be set in application options. | ادخل قيمة لعنصر لونى واحد . المعدل و الدقة يمكن وضعهما فى خيارات البرنامج | | |
| 604 | Environment map | خريطة الوسط المحيط | | |
| 605 | Environment map... | خريطة الوسط | | |
| 606 | Error: %s - %s | %S - %S : خطأ | | |
| 607 | Evaluation period expired.\n\nSaving functionality will be restored after valid license is entered. | | ||
| 608 | Every other | كل شئ اخر | | |
| 609 | Exe script | | ||
| 610 | Executable files | ملفات تنفيذية | | |
| 611 | Execution | اقلاع | | |
| 612 | Expand | | ||
| 613 | Export file | تصدير ملف | | |
| 614 | Export layer... | تصدير طبقه | | |
| 615 | Export mask... | تصدير الخلفيه | | |
| 616 | Extend the selected area by 1 or more pixels. | | ||
| 617 | Extended controls | | ||
| 618 | Extension | الامتداد | | |
| 619 | Extra attributes | صفات اخرى | | |
| 620 | Extra margins around the watermark. Specified in pixels. | |