Bulgarian phrases #3961-3980 for RealWorld Paint 2013.1

This computer

Този компютър

This field controls how transparent or opaque will the text or image be (0-100%).

Това поле контролира прозрачността на текста или изображението (0-100%).

This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders.

Това поле показва текущата папка и ви позволява бързо да превключите към папките от които произлиза.

This list contains names of currently available layouts. Use the toolbar buttons above the box to control the layouts. Double-click an layout to configure it.

This list shows currently installed custom icons.

This operation allows changing the size of the template. Depending on the template and the zoom factor, there may be artifacts.

This operation is performed on the extracted document part.

This operation will be performed on the transformed document.

This parameter controls the maximum coverage of each painted pattern.

Този параметър контролира максималното покритие на всеки нарисуван десен.

This setting controls how to combine the outline with the original shape.

Тази настройка контролира как да комбинирате контура с оригиналната форма.

This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission.

This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell.

This value constrols shadow density. Higher value means darker shadow.

Тази стойност контролира плътността на сянката. По висока стойност означава по-тъмна сянка.

This view allows you to modify raster images using drawing tools. Controls:\n - Zoom in and out by rotating mouse wheel. Pan by dragging with middle button (wheel) pressed. CTRL = smooth zoom.\n - Left mouse button activates the current edit tool. SHIFT and CTRL keys modify behavior of some tools.\n - Use right mouse button to perform mouse gestures. Right-click for context menu.

This view displays hierarchical structure of the current document. Controls:\n - Click on an item with left mouse button to select it. Hold down CTRL or SHIFT to select multiple items.\n - Display context menu by right-clicking on an item.\n - To get more help for an item, move mouse over it and read the hint in status bar (the hint is not always available).

This view is used for the extracted document part.

This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs.

Тоизи прозорец показва структурата на конфигурацията. Избери нещо за да се покаже конфигурацията му в дясния квадрат. Тези,които са маркирани с малки диалогови икони имат нормална конфигурационни диалози..

This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed.

This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active.

Съветника отваря растерно изображение от клипборда. Изображенията могат да се поставят в клипборда с командата Copy или Copy Image в графичните редактори. Всеки активен прозорец може да бъде копиран с натискане на клавишите ALT+PrtScn.

Thread master...