Danish phrases #221-240 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 221 | A constant used when evaluating the fractals (except Mandelbrot set). Change the value by clicking in the square or by entering numbers directly. | En konstant til afprøvning af fraktaler (undtagen Mandelbrot). Tilpas værdien ved at klikke i kvadratet eller angiv nummeret direkte. |  | |
| 222 | A method for serialization of an image into a file. | Serialiseringsmetode for et billede ind i en fil. | | |
| 223 | A raster image is a rectangular area of dots called pixels. A picture is created by assigning each dot a color using various drawing tools. All photographs and most pictures found on the web are in fact raster images. | Et rasterbillede er en firkant bestående af prikker (pixel). Et billede oprettes ved at farvelægge hver prik en farve med et tegneværktøjer. Alle fotografier og billeder på nettet er faktisk rasterbilleder. | | |
| 224 | A rectangle can be mapped onto a Bézier patch. | Et rektangel kan knyttes til et Béziermønster. | | |
| 225 | A rectangle can be moved, scaled in X and Y directions and rotated. | Et rektangel kan flyttes, skaleres i X og Y retninger og roteres. | | |
| 226 | A rectangle can be turn into arbitrary convex quadrangle as if it were rotated in 3D space and projected back using perspective projection. | Et rektangel kan forvandles til en vilkårlig konveks form som var det roteret i 3D og projekteret tilbage med perspektiv projektering. | | |
| 227 | A rentangle representing the viewport of the view with the given ID will be displayed and can be dragged. | Et rektanger der representerer visningens synsfelt, med det givne ID, bliver vist og kan trækkes. | | |
| 228 | A temporary folder, where processed files are put by default. | | ||
| 229 | A vector image consists of geometric shapes like ellipses, lines, rectangles or glyphs. Individual shapes can be modified at any time and can be filled with solid colors, patterns or color gradients. | En vektor billede består af geometriske figurer som ellipser, linjer, rektangler eller glyffer. Individuelle former kan ændres på ethvert tidspunkt, og kan fyldes med dækkende farver, mønstre eller farveovergange. | | |
| 230 | AAA Filters | | ||
| 231 | AAA Options... | | ||
| 232 | AARRGGBB value of a color used as a primary color with styles that do not define their own colors. | AARRGGBB værdi for en farve brugt som primær farve med stile der ikke definerer deres egen farve. | | |
| 233 | AARRGGBB value of a color used as a secondary color with styles that do not define their own colors. | AARRGGBB værdi for en farve brugt som sekundær farve med stile der ikke definerer deres egen farve. | | |
| 234 | AARRGGBB: | AARRGGBB: | | |
| 235 | AFH | | ||
| 236 | AFH Beveler 2.0a... | | ||
| 237 | AFH Beveler 2.0b... | | ||
| 238 | AFH Beveler 2.0c... | | ||
| 239 | AFH Beveler... | | ||
| 240 | Abortion | |