Danish phrases #761-780 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 761 | Click the ... button and select a environment map (panoramatic texture of the surroundings). | Klik på ... knappen og vælg et miljø (omgivelsernes panoramastruktur). |  | |
| 762 | Click the ... button and select a height map. Pixel's brightness determines its elevation. | Klik på ... knappen og vælg et højdekort. Lystyrken på pixel bestemmer deres opløftning. | | |
| 763 | Click the toolbar buttons to run commands. To get more help for individual buttons, move mouse over the button and read the description in status bar.\n\nYou can add, remove, reorder, or configure toolbar buttons in layout configuration dialog. | Klik på værktøjsliniekanpper for at køre kommandoer. Få hjælp ved at lade musen hvile over knapperne og læse teksten i statuslinien.\n\nDu kan tilføje, fjerne, arrangere eller tilpasse knapperne i layouttilpasning. | | |
| 764 | Click to add current color to last used colors. | Klik for at føje farven til senest brugte farver. | | |
| 765 | Click to change preview image. | Klik for at ændre visningen. | | |
| 766 | Click to select a photo for this region. Or drag and drop a photo here. | | ||
| 767 | Click to select and edit existing shapes | | ||
| 768 | Click to select hue and saturation values of the current color. The final color is also influenced by the luminance set in the second area. | Klik for at vælge nuance og mætning på aktuel farve. Den endelige farve påvirkes også af belysningen i det andet område. | | |
| 769 | Click to select luminance and alpha values for the current color. | Klik for at vælge lysstyrke og alfaværdi for aktuel farve. | | |
| 770 | Click to update the preview or to select preview mode. | | ||
| 771 | Click with mouse or use arrow keys to change color components complementary to the selected one. | Klik eller brug piletasterne til at skifte farvekomponenter svarende til den valgte. | | |
| 772 | Click with mouse or use left and right arrow keys to change color opacity (alpha). | Klik eller brug højre og venstre piletast til at ændre farveopaciteten (alfa). | | |
| 773 | Click with mouse or use the arrow keys to change color opacity (alpha). | Klik eller brug piletastern for at tilpasse farvesynlighed (alfa). | | |
| 774 | Click with mouse or use up and down arrow keys to change the selected color component. | Klik eller brug op og ned piletast til at ændre valgte farvekomponent. | | |
| 775 | Clio... | | ||
| 776 | Clone with: %s | Klon med: %s | | |
| 777 | Close | Luk | | |
| 778 | Close To The Spot... | | ||
| 779 | Close the active document. | Luk aktivt dokument | | |
| 780 | CloseUp Grid... | |