German (Germany) phrases #1641-1660 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1641 | If this option is enabled the related field will be set to the defined value when the command is activated. | Wenn diese Option aktiviert ist, wird dem verknüpften Feld ein definierter Wert zugewiesen, sobald der Befehl ausgeführt wird. |  | |
| 1642 | If used in toolbar, the button will always contain command name. | Aus der Symbolleiste heraus aufgerufen, enthält der Button immer den Befehlsnamen. | | |
| 1643 | Ignore alpha | Alpha ignorieren | | |
| 1644 | Ignore selection | Auswahl ignorieren | | |
| 1645 | Illustrator... | | ||
| 1646 | Image | Bild | | |
| 1647 | Image &zoom: | Bild&zoom: | | |
| 1648 | Image - EXIF | | ||
| 1649 | Image - EXIF Tag Info | | ||
| 1650 | Image - EXIF Tags | | ||
| 1651 | Image - Export | Bild - Export | | |
| 1652 | Image - Print | Bild - Drucken | | |
| 1653 | Image - Viewer | Bild - Betrachter | | |
| 1654 | Image - Zoom | Bild - Zoom | | |
| 1655 | Image -> Raster Image | Bild -> Rasterbild | | |
| 1656 | Image Editor - Outline Properties | | ||
| 1657 | Image Editor - Outline Style | | ||
| 1658 | Image Format | Bildformat | | |
| 1659 | Image ID: | Bild-ID: | | |
| 1660 | Image Position | Bildposition | |