German (Germany) phrases #281-300 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 281 | Add custom preset | Benutzerdefinierte Voreinstellung hinzufügen |  | |
| 282 | Add dragged files to the animation as new frames. | Abgelegte Dateien der Animation als neuen Frame hinzufügen. | | |
| 283 | Add folder to favorites | Ordner zu Favoriten hinzufügen | | |
| 284 | Add light and shadow rays originating from features of the image. | Fügt licht & Schatten auf Basis des Bildes hinzu | | |
| 285 | Add new filter|Duplicate filter|Remove filter|Move up|Move down| | Neuen Filter hinzufügen |Filter duplizieren|Filter entfernen|Filter auf/ab bewegen| | | |
| 286 | Add new step|Duplicate step|Delete step|Move up|Move down|Import step|Export step| | Neue Aktion hinzufügen| Aktion duplizieren| Aktion löschen| Aktion auf/ab bewegen| Aktion importieren| Aktion exportieren| | | |
| 287 | Add or remove custom icons. These icons can then be used in various places of the main application. | Benutzerdefinierte Icons hinzufügen/entfernen. Diese Icons können an verschiedenen Stellen der Anwendung genutzt werden. | | |
| 288 | Add or subtract value from red, green, and blue channels. | Wert des roten, grünen und blauen Farbkanals erhöhen oder verringern. | | |
| 289 | Add points here | | ||
| 290 | Add predefined color swatches. | Vordefiniertes Farbmuster hinzufügen. | | |
| 291 | Add reflection | Reflektion hinzufügen | | |
| 292 | Add the dragged file(s) as new layer(s). | Die abgelegte(n) Datei(en) als neue Ebene(n) hinzufügen. | | |
| 293 | Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge. | Knotenpunkt zu Polygon durch Ziehen der Auswahlhand in der Mitte einer Kante hinzufügen . | | |
| 294 | Add, remove, configure, export, and import custom tool configurations. | Benutzerdefinierte Werkzeugeinstellung hinzufügen, entfernen, konfigurieren, exportieren/importieren. | | |
| 295 | Add, remove, import, and export custom colors. | Benutzerdefinierte Farbe hinzufügen, entfernen, exportieren/importieren. | | |
| 296 | Add, remove, or configure filters compatible with the Adobe® Photoshop® software plug-in interface. | Adobe® Photoshop® kompatible Filter in der Plug-In - Schnittstelle hinzufügen, entfernen oder konfigurieren. | | |
| 297 | Additional Light... | | ||
| 298 | Additional image effects | Weitere Bild Effekte | | |
| 299 | Adjust Brightness | Helligkeit anpassen | | |
| 300 | Adjust Color Saturation | Sättigung anpassen | |