German (Germany) phrases #4101-4120 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 4101 | Up | Hoch |  | |
| 4102 | Up-Down | Hoch-Tief | | |
| 4103 | Up-Left | Hoch-Links | | |
| 4104 | Up-Right | Hoch-Rechts | | |
| 4105 | Update | Aktuallisieren | | |
| 4106 | Update and save | Aktualisieren und speichern | | |
| 4107 | Upload | Upload | | |
| 4108 | Upper left corner: | obere linke Ecke: | | |
| 4109 | Upper part height [pixels] | | ||
| 4110 | Upper right corner: | obere reche Ecke: | | |
| 4111 | Use | | ||
| 4112 | Use .rli format | Benutze .rli Format | | |
| 4113 | Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount. | Höhenfeld verwenden, um Pixel im Bild anzuzeigen. Der Höhenverlauf bestimmt Verlagerungsrichtung und -stärke. | | |
| 4114 | Use active colors | aktive Farben verwenden | | |
| 4115 | Use an environment map that would reflect from the beveled image. | Environment Mapping anwenden, Spiegelung des abgeschrägten Bildes | | |
| 4116 | Use color of nearest pixel. | Farbe des nächstgelegenen Pixels verwenden | | |
| 4117 | Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content. | Kombination aus neu speichern und neu berechnen verwenden, um die Bildgröße anzupassen (Seitenverhältnis beibehalten) - Inhalt wird geschützt. | | |
| 4118 | Use default database | Standard Datenbank benutzen | | |
| 4119 | Use desktop size | | ||
| 4120 | Use linear interpolation of pixel colors. | Benutze Lineare Interpolation der Pixelfarben | |