French (France) phrases #361-380 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 361 | AlphaWorks... |  | ||
| 362 | Alternating Even Bars | | ||
| 363 | Always | Toujours | | |
| 364 | Amazing Brew... | | ||
| 365 | Ambrosia... | | ||
| 366 | Amico Perry | | ||
| 367 | Amount | Quantité | | |
| 368 | Amount of deleted pixels in percents. | Quantité de pixels supprimés en pourcentages. | | |
| 369 | Amount of edge rounding. | Quantité de bords arrondis. | | |
| 370 | Amount: | Quantité : | | |
| 371 | AmphiSoft | | ||
| 372 | An error occured during save operation. Please verify that there is enough space on the destination drive and that you have sufficient access rights. | Une erreur s'est produite lors de l'opération de sauvegarde. Veuillez vérifier qu'il ya suffisamment d'espace sur le disque de destination et que vous disposez des droits d'accès suffisants. | | |
| 373 | An image must be placed on the clipboard first. | | ||
| 374 | An unrecoverable error occured during execution of the program. We are sorry for any incovenience. | Une erreur irrécupérable s'est produite lors de l'exécution du programme. Nous sommes désolés pour cet inconvénient. | | |
| 375 | Anaglyph Flip | | ||
| 376 | Anaglyph Flip | | ||
| 377 | Anchor | Ancrer | | |
| 378 | Andrew's Filter Collection 55 | | ||
| 379 | Andrew's Filter Collection 56 | | ||
| 380 | Andrew's Filter Collection 57 | |