French (France) phrases #881-900 for RealWorld Paint 2013.1

Configure Layer Effect

Configure Layer Style

Configurer le Style de Calque

Configure Mouse Gestures

Configurer les mouvements de la souris

Configure Operation

Configurer le fonctionnement

Configure Panel

Configurer le Panneau

Configure application settings.

Configurer les paramètres de l'application.

Configure current layout

Configurer l'espace de travail en cours

Configure current window layout, menu, and toolbar.

Configurer la disposition de fenêtre en cours, le menu et la barre d'outils.

Configure layout - %s

Configurer l'espace de travail - %s

Configure new canvas size and position of the original image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Canvas_Size">Online documentation</a>.

Configurer la nouvelle taille de la zone de travail et la position de l'image originale.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Canvas_Size">Documentation en ligne</a>.

Configure panel

Configurer le panneau

Configure selected printer

Configurer l'imprimante sélectionnée

Configure toolbar

Configurer la barre d'outils

Conical gradient

Dégradé conique

Conte&xt help

Aide conte&xtuelle

Context Menu Commands

Commandes du Menu Contextuel

Context menu

Context menu commands

Commandes du menu contextuel

Context menu:

Menu contextuel :

Continually increase transparency in given direction.

Augmenter de façon continue la transparence dans une direction donnée.