Hungarian phrases #761-780 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 761 | Click the ... button and select a environment map (panoramatic texture of the surroundings). | Kattintson a ... gombra és válasszon ki egy környezet térképet (panoráma mintázata a környezetnek) |  | |
| 762 | Click the ... button and select a height map. Pixel's brightness determines its elevation. | Kattintson a ... gombra és válassza ki a magasság térképet. Képpont fényerejét a magasság határozza meg. | | |
| 763 | Click the toolbar buttons to run commands. To get more help for individual buttons, move mouse over the button and read the description in status bar.\n\nYou can add, remove, reorder, or configure toolbar buttons in layout configuration dialog. | | ||
| 764 | Click to add current color to last used colors. | Kattintson az aktuális szín hozzáadásáhért az utolsóként használt színekre. | | |
| 765 | Click to change preview image. | | ||
| 766 | Click to select a photo for this region. Or drag and drop a photo here. | | ||
| 767 | Click to select and edit existing shapes | Kattintson a meglévő alakzatok kiválasztására és szerkesztésére | | |
| 768 | Click to select hue and saturation values of the current color. The final color is also influenced by the luminance set in the second area. | Állítsa be az aktuális szín, színárnyalat és a telítettség értékeit. A végső szín is befolyásolja a második terület fényerősségét. | | |
| 769 | Click to select luminance and alpha values for the current color. | Állítsa be az aktuális szín fényerejét és alfa értékét. | | |
| 770 | Click to update the preview or to select preview mode. | Kattintson ide az elölnézet frissítéséhez, vagy válassza az elölnézet módot. | | |
| 771 | Click with mouse or use arrow keys to change color components complementary to the selected one. | Kattintson az egérrel, vagy használja a nyilakat a színösszetevők kiválasztásához vagy kiegészítéséhez. | | |
| 772 | Click with mouse or use left and right arrow keys to change color opacity (alpha). | Kattintson az egérrel, vagy bal és jobb nyilak segítségével módosíthatja a szín fedettségét (alfa). | | |
| 773 | Click with mouse or use the arrow keys to change color opacity (alpha). | SZÍNSKÁLA! | | |
| 774 | Click with mouse or use up and down arrow keys to change the selected color component. | Kattintson az egérrel, vagy fel és le nyilak segítségével módosíthatja a kijelölt színösszetevőt. | | |
| 775 | Clio... | | ||
| 776 | Clone with: %s | Klón: %s | | |
| 777 | Close | Bezárás | | |
| 778 | Close To The Spot... | | ||
| 779 | Close the active document. | Bezárja az aktív dokumentumot. | | |
| 780 | CloseUp Grid... | |