Italian phrases #3961-3980 for RealWorld Paint 2013.1

This computer

Questo computer

This field controls how transparent or opaque will the text or image be (0-100%).

This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders.

Questo Campo Visualizza La Cartella Corrente e Ti Consente Di Passare Rapidamente Alle Cartelle Superiori.

This list contains names of currently available layouts. Use the toolbar buttons above the box to control the layouts. Double-click an layout to configure it.

This list shows currently installed custom icons.

Questa lista mostra le icone personalizzate installate.

This operation allows changing the size of the template. Depending on the template and the zoom factor, there may be artifacts.

This operation is performed on the extracted document part.

This operation will be performed on the transformed document.

This parameter controls the maximum coverage of each painted pattern.

Questo parametro controlla la massima copertura di ciascuna selezione.

This setting controls how to combine the outline with the original shape.

Questa impostazione controlla come combinare il contorno con la forma originale.

This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission.

This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell.

Questo pannello mostra le tipologie di file supportati dall'applicazione. Imposta un segno di spunta a sinistra dei file che dovrebbero essere associati.

This value constrols shadow density. Higher value means darker shadow.

Questa ombra valore constrols densità. Maggior valore significa scura ombra

This view allows you to modify raster images using drawing tools. Controls:\n - Zoom in and out by rotating mouse wheel. Pan by dragging with middle button (wheel) pressed. CTRL = smooth zoom.\n - Left mouse button activates the current edit tool. SHIFT and CTRL keys modify behavior of some tools.\n - Use right mouse button to perform mouse gestures. Right-click for context menu.

Questa visualizzazione consente di modificare le immagini raster utilizzando strumenti di disegno. controlli:\r\n  - Ingrandire e spostare ruotando la rotella del mouse. Spingere premendo con il tasto centrale (ruota). CTRL = zoom liscio.\r\n  - Il pulsante sinistro del mouse attiva lo strumento di modifica corrente. I tasti SHIFT e CTRL modificano il comportamento di alcuni strumenti.\r\n  - Utilizzare il pulsante destro del mouse per eseguire i gesti del mouse. Fare clic con il pulsante destro del mouse per il menu di scelta rapida.

This view displays hierarchical structure of the current document. Controls:\n - Click on an item with left mouse button to select it. Hold down CTRL or SHIFT to select multiple items.\n - Display context menu by right-clicking on an item.\n - To get more help for an item, move mouse over it and read the hint in status bar (the hint is not always available).

Questa finestra mostra la struttura gerarchica del documento. Controlli:\r\n-Clicca su un elemento col tasto sinistro del mouse per selezionarlo. Tieni premuto CTRL o SHIFT per selezionare più elementi.\r\n-Mostra il menù di scelta rapida cliccando col tasto destro su un elemento.\r\n-Per avere maggior aiuto su un elemento, muovi il mouse sopra di esso e leggi il suggerimento sulla barra di stato (non sempre è disponibile)

This view is used for the extracted document part.

This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs.

This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed.

Questa procedura guidata crea una nuova immagine dal contenuto corrente del desktop. Questa finestra scomparirà per un momento mentre viene eseguita la procedura.

This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active.

Questa procedura guidata apre un'immagine raster dalla clipboard. Le immagini possono essere inserite nella clipboard usando il comando Copia o Copia Immagine negli editor grafici. Il contenuto di ogni finestra può essere catturato premendo sulla tastiera ALT+PrtScn mentre la finestra è attiva.

Thread master...