Japanese (Japan) phrases #1561-1580 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1561 | Holding A Cake To The Sun... | Holding A Cake To The Sun... |  | |
| 1562 | Hole is created by positioning a new path inside an existing path. | 既存のパスの内側に新たなパスを配置することで、ホール(穴)を作成します。 | | |
| 1563 | Home|Back|Forward|Copy|Paste| | ホーム|戻る|進む|コピー|貼り付け| | | |
| 1564 | Horizontal | 水平方向 | | |
| 1565 | Horizontal Grain | | ||
| 1566 | Horizontal Split Type | | ||
| 1567 | Horizontal blur | 水平ぼかし | | |
| 1568 | Horizontal division: | 水平分割: | | |
| 1569 | Horizontal edge detection | 水平輪郭の検出 | | |
| 1570 | Horizontal offset: | 水平方向オフセット: | | |
| 1571 | Hot Pixel Noise Remover... | ホット ピクセル ノイズリムーバ... | | |
| 1572 | Hourglass | 砂時計 | | |
| 1573 | How is the shadow combined with the original shape. | オリジナル形状に陰影を結合する方法 | | |
| 1574 | How long to search for the most effective way of data compression. | 最も効果的なデータ圧縮方法を検索 | | |
| 1575 | How many times to print the image. | イメージを印刷する回数 | | |
| 1576 | Hue | 色合い | | |
| 1577 | Hue Emboss... | | ||
| 1578 | Hue and Cry... | | ||
| 1579 | Hue of the colorized image. | カラー化したイメージの色相 | | |
| 1580 | Hue-Saturation and Luminostity-Alpha 2D areas | 2 次元領域の色合い、彩度、輝度、アルファ | |