Japanese (Japan) phrases #2161-2180 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2161 | OK | OK |  | |
| 2162 | Object providing menu or toolbar commands. | オブジェクトに提供されるメニュー/ツールバーコマンド | | |
| 2163 | Object size %i%% | オブジェクトサイズ %i%% | | |
| 2164 | Object specifying command list. | | ||
| 2165 | Object that controls the command in the window's context menu. | | ||
| 2166 | Objects | オブジェクト | | |
| 2167 | Ocean Ripple... | 海の波紋... | | |
| 2168 | Octagon | 八角形 | | |
| 2169 | Océan... | 海... | | |
| 2170 | Offset Wrap... | 反りのオフセット... | | |
| 2171 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | ドロップシャドウのオフセット調整 - 正の数で右下方向に陰影を移動します。 | | |
| 2172 | Oil Over The Picture... | ピクチャにオイルを塗布... | | |
| 2173 | Oil Paint... | | ||
| 2174 | Old Photo... | | ||
| 2175 | Ommadawn... | Ommadawn... | | |
| 2176 | On &key pressed: | | ||
| 2177 | On key pressed | | ||
| 2178 | Onde... | Onde... | | |
| 2179 | Ondulation... | リップル... | | |
| 2180 | One window per document | ドキュメント毎にひとつのウィンドウ | |