Japanese (Japan) phrases #3601-3620 for RealWorld Paint 2013.1

Select color from a palette of default colors or from a screen pixel.

デフォルトパレット、または画面から色を選択してください。

Select group of similar pixels near each pixel and blur them.

各ピクセル毎に同様のグループを選択して、その部分をぼかします。

Select how to handle multiple open documents.

複数ドキュメントの取り扱い方法を選択

Select how to merge the current layer with the underlying layers.

現在のレイヤーと下位レイヤーの結合方法を選択

Select how to visualize the colors.

カラーの視覚に関する設定を選択

Select or modify a template.

Select printer and print image.

プリンターの選択とイメージの印刷

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

使用したい言語を選択してください。その言語で利用できない部分は英語で表記されます

Select the splitting style.

分割スタイルを選択

Select the sub-view in the left/upper pane.

左上ペインのサブビューを選択

Select the sub-view in the right/lower pane.

右下ペインのサブビューを選択

Select to how many frames (columns x rows) to split the image.

分割イメージへのフレーム割り当て選択 (列 x 行)

Selected file formats will be used for newly created documents.

新規作成で作成するファイル形式を選択します。

Selected formats will be used for newly created documents in the given order.

選択された形式は文書の新規作成時に使用されます。

Selected language is built into the application and supported by all default components.

選択された言語は、アプリケーションに組み込まれています。(すべてのデフォルトコンポーネントに対応済)

Selected layers cannot be merged without changing the image.

Selected page will be displayed if the application is started without parameters.

パラメータなしでアプリケーションを起動した時に、表示するページを選択

Selected printer

選択されたプリンタ

Selected stop color

選択された停止色

Selected view

選択された視点