Japanese (Japan) phrases #3841-3860 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3841 | Style ID |  | ||
| 3842 | Style config | | ||
| 3843 | Stylize... | | ||
| 3844 | Sumi-e... | Sumi-e... | | |
| 3845 | Summary of what this filter does. The text may be displayed in status bar or as tooltip. | このフィルターに関する概要 - ステータスバー、またはツールヒントにテキスト表示されるかもしれません。 | | |
| 3846 | Sun Raze... | 太陽の破壊... | | |
| 3847 | Sunken | サンケン/沈んだ | | |
| 3848 | Sunken shape | Sunken 形状 | | |
| 3849 | Sunshine | | ||
| 3850 | Super Emboss... | スーパーエンボス... | | |
| 3851 | SuperBladePro | SuperBladePro | | |
| 3852 | SuperSmooth... | | ||
| 3853 | Support further development of this application by a donation. | このアプリケーションの開発に協力していただける方に、寄付をお願いしています。 | | |
| 3854 | Swap Green/Blue | 緑/青 入れ替え | | |
| 3855 | Swap Red/Blue | 赤/青 入れ替え | | |
| 3856 | Swap Red/Green | | ||
| 3857 | Swap colors | カラー入れ替え | | |
| 3858 | Swap positions of layers. | レイヤーの位置を切り替えます。 | | |
| 3859 | Swap primary and secondary colors used for image editing. | イメージの編集に使用するプライマリカラーとセカンダリカラーを入れ替えます。 | | |
| 3860 | Swap the colors. | |